Shonagon is well-read enough to know foreshadowing when she hears it. One delicate eyebrow arches and she sets down her teacup.

"And when you say that," she murmurs, "do you mean that something will have to be done about me, or by me?"

Neither option appeals to her.